1. Innostun helposti joistakin tietyistä asioista ja selitän siitä sitten varmasti kaikille niin paljon, että en ihmettele jos jotakin joskus kyllästyttää. Yleensä asia menee siis niin, että alan työstämään sitä heti kunnolla ja saan usein sen tehtyä, mutta jos sen saavuttaminen vie paljon aikaa, vaikka vuosia, niin monesti kerkeän innostua jo jostakin muusta enemmän ja se unohtuu.
1. I get excited about some things easily. Then I explain those things to my friends and family, usually way too much and they get bored with me.
2. Toisaalta tälle vastapainoksi minulla on tapana asettaa isoja tavotteita, jotka oikeasti saavutan. Esimerkiksi olen käynyt musiikkiopiston pianon perusteet ja teorian kaikki perustasot 1, 2 ja 3.
2. I am really patient with some things and work really hard to achieve them. For example I have completed nine years with playing piano. I do not have piano lessons anymore.
3. No sainhan tietenkin jossakin vaiheessa päähäni idean omasta yrityksestä, ja koska pidän paljon leipomisesta niin yritykseni nimi oli nokkelasti "Lotan gluteenitttomat". Pidin tuota yritystä kahden vuoden ajan, kunnes erinäisistä syistä lopetin sen. Ehkä tästä johtuu se, että en tykkää leipoa yhtään muiden kanssa varsinkaan, jos heillä on oma tapa tehdä jokin juttu, koska haluaisin tehdä sen omalla tavallani. Pätee myös retkeilyyn.
3. I had my own baking company for two years. Now days I am really precise when baking and I hate to bake with someone who doesn't do it the way I want to.
4. Tästä päästään siihen, että olen mielestäni melko itsenäinen. Vihaan kaikenlaista hössötystä ja huolehtimista, pärjään kyllä itsekin. Toisaalta osaan kyllä kysyä apua, mutta en taas osaa ottaa apua vastaan kovin hyvin jos joku haluaa sitä vain hyväntahtoisuuttaan tarjota. Olen vähän sellainen "osaan kyllä itsekin" tyyppi, heh.
4. I'm quite independent. I hate to be taken care of. I can take care of myself by myself. I can ask help but I am bad at taking it from other people.
5. Usein saan ihmettelyä, miten uskallan retkeillä yksin. Siihen tottuu kyllä, kun oppii tuntemaan omat tavat reagoida tilanteisiin. Jos minua alkaa pelottamaan metsässä, niin usein reagoin tietyllä tavalla. Pakotan itseni pysähtymään tai etenemään normaalia vauhtia, vaikka tekisi mieli juosta karkuun. Sitten myös saatan jutella koiralle oikeen isoon ääneen, teeskentelen, että minulla on yskä tai sitten laulan mitä mieleen juolahtaa. Voisi olla muuten selittämistä, jos joku pääsisi todistamaan tätä.
5. People often ask me how I can be alone in the middle of the forest. You get used to it but you have to know yourself. If I am afraid of something in forest I force myself to stop or to walk the same speed as usually. I also sing loudly or speak to my dog.
6. Jos olen yksin paikassa, jossa on piano, niin saatan viettää tunteja vaan soittamassa ja laulamassa. En tajua, miten en edes kyllästy siihen.
6. If I am alone in the room where is a piano, I can spend many hours just playing and singing. I never get even bored with it.
7. Saan kuulla aina sinisilmäisyydestäni. Uskon tyyliin kaiken, mitä mulle sanotaan. Arvatkaa, kuinka monta kertaa oon luullut jotain ja kun se myöhemmin on tullut ilmi, niin mulle on vaan naurettu, että ei ajateltu että olisin oikeasti uskonut asian. Luotan myös tuntemattomiinkin oikeaasti pelottavan paljon ja saatan kertoa paljonkin itsestäni ekalla kerralla kun nähdään. En tiedä onko se aina hyvä tai huono juttu.
7. I believe basically everything I am told. You can justimagine how much people have laughed t me because of that. I also trust too much to unknown people. I am not sure if that is good or bad feature in me.
8. Kuten jo varmaan tuli ilmi, niin liikun metsässä pääasiassa yksin tai on usein koira mukana. Se johtuu siitä, että on vaikea saada ihmisiä mukaan niin usein retkelle kuin minä haluan mennä sekä myös siitä, että viihdyn hyvin yksin etenkin metsässä. Johtuu ehkä siitäkin, että oon tottunut siihen ja saan silloin tehdä kaiken juuri sillä tavalla, millä haluan.
8. So I usually go alone in forest only our dog with me. That is because it is difficult to get someone hiking as often as I want to go. I like to spend time with myself so that is not a problem.
9. Olen melko suorasanainen, joten sanon asiat aika pitkälti niin kuin ne mielestäni ovat. On parempi sanoa asia suoraan, kuin kierrellä ja kaarrella (sitä oon saanut kuulla koko elämäni aivan liikaa). Toisaalta huomaan usein odottavan muilta tätä samaa piirrettä ja turhaannun , jos joku ei sano suoraan vaan esimerkiksi valehtelee. Tämä pätee myös kuviin, sillä minulle ei ole niin väliä, jos kuvat itsestäni ovat "huonoja" ja joku näkee niitä. Ajattelen, että näytän varmasti välillä samalta myös "oikeassa" elämässäkin, joten mitä väliä.
9. I am honest with people. I tell things as they are. I do not like people who tell lies instead of saying the truth. The same is with pictures, I don't care if I don't look beautiful in every pictures.
10. Olen kaikesta huolimatta suurimmaksi osaksi rauhallinen ja mielestäni järkevä. Välillä kuitenkin tulee sellainen "hihhulihei" olo ja höpötän kaikkea. Se on oikiasti ihan hauskaa ja ainakin muille toivottavasti viihdyttävää, kun nolaan itseni ja teen kaikkea hassua.
10. Despite everything I am usually calm and smart. Sometimes I am still a bit silly and make everybody laugh. To show that side of me I need people I know around me.
Nyt tuntuu siltä, että se joka lukee tämän niin tietää minusta kaiken, mutta eikö se ollut vähän se ideakin. Jatketaan toisella kertaa.
Now I feel like you know everything about me so I quit this for now. I keep updating.
Instagram @kulkurintuulia
Facebook Lotta Niemelä
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti